Le projet pédagogique " Les Murs " a pour origine, contexte et inspiration l’exposition photographique intitulée « Murs », organisée sur le Pont de la Machine, de Novembre 2009 à Janvier 2010, à l’occasion des 20 ans de la Chute du Mur de Berlin. Une exposition organisée par l’association Imaginaid et patronnée par la Ville de Genève.
A partir et autour de cette exposition, tout un projet pédagogique a été élaboré par divers partenaires : Imaginaid, le DIP, L'Ecole Internationale de Genève, la Fondation Earth Focus.
Inspiré par l’exposition “ Murs”, le projet vise à inciter les élèves du cycle d'orientation et du post-obligatoire des écoles publiques et privées du Canton de Genève, à mener une réflexion profonde sur la thématique des murs de séparation territoriale et sur leurs enjeux divers et variés.
5 axes de travail et d'activités sont proposés aux enseignants intéressés :
- des visites guidées de l'exposition,
- un concours de légendes,
- des débats et tables rondes,
- des présentations/créations artistiques libres,
- un concours lancé par Mandat International (voir : ww.genevedecouverte.ch/fr/concours.html)
Chaque axe de travail est indépendant des autres. Ainsi le projet "les Murs" permet une participation large et adaptée au souhait de chacun.
Vous trouverez ci-joint les documents vous permettant d'en savoir plus, à savoir une fiche technique présentant le projet dans sa globalité, un dossier pédagogique vous permettant de préparer quelque peu vos élèves à la thématique, des documents avec les détails pour chaque activité.
Présentation globale du projet: Download Fiche_technique_Murs finale
Dossier pédagogique (aide pour préparer vos élèves) : Dossier pédagogique
Visites guidées exposition "Murs" : Download Murs_fiche_inscription_visites_FR2
Concours de légendes : Download Murs_reglement_concours_de_legendes_FR2
Colloques, débats : Download Murs_fiche_inscriptions_colloques_FR
__________________________________________________________________________________
The Walls Project has its origin, context and inspiration in the « Murs » photographic exhibition. Organised by the Imaginaid association, with the patronage of the City of Geneva, the exhibition will take place on the Pont de la Machine, Geneva from 9th November 2009 to 31st January 2010 and will commemorate the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
From and around this exhibition, a whole educational project has been set up by different partners : Imaginaid, DIP, International School of Geneva, Earth Focus Foundation.
Inspired by the photographic exhibition « Murs », this project seeks to inspires students aged 12 to 15 years (cycle d’orientation) and 16 to 19 years (post-obligatoire) attending Geneva public and private schools to reflect on the theme of frontiers and dividing walls and their implications.
Five work streams are proposed as possible reference points for teachers and students :
- Guided visits to the photographic exhibition
- A caption competition
- Symposiums and round tables
- Independent artistic works
- the Mandat International’s competition (see : www.genevedecouverte.ch/fr/concours.html)
Each stream is independent and flexible, allowing for wide participation.
Please find below the documents to know more about these activities : an information sheet explaining the global project, a teacher's notes to prepare your students to the topic, some documents giving details about each activity.
Global information sheet : Download Information_Sheet_Walls
Teacher's notes (help to prepare your students) : teacher's note
Guided visits : Download Murs_fiche_inscription_visites_ENG2
Caption competition : Download Murs_reglement_concours_de_legendes_ENG2
Symposiums and round tables : Download Murs_fiche_inscriptions_colloques_ENG
